회원 여러분께서는 잘 지내시리라 생각합니다. 바쁘신 중에도 불구하고 지난 11월 11일(토)과 12일(일)에 리쓰메이칸 아시아 태평양 대학에서 개최된 「제14회 국제학술대회」에 많은 분들이 참가해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 학회장을 맡은 사람으로서 여러분의 열성적인 참여에 깊은 감사를 드립니다.
 이번 학술대회 주제가 '기술혁신시대의 한국어 통번역과 한국어교육'이며, 한국외국어대학교 대학원 교수인 임형재 선생님의 기조강연 'AI시대의 한국교육' 이 진행되어 대면 참가자 54명과 온라인 참가자 20명이 다양한 시각에서 열심히 듣고 소중한 지식과 통찰을 공유하셨습니다. 또 학술 연구 발표자 18명은 그 전문 지식과 연구 성과를 선보여 주셔서 매우 의미 있는 학술적 교류를 실현할 수 있었습니다.
 특히 11월 12일 개최된 '한국어 교육과 ICT 활용'에 대한 워크숍에서는 활발한 의견 교환이 이루어져 많은 시사점을 제공하였습니다.이러한 논의와 공유된 지식은 한국어 교육의 미래에 중요한 시사점을 가져다 줄 것이라 확신합니다.
 마지막으로 학술대회가 성공적으로 종료된 것도 여러분의 협조와 참여 덕분입니다.
또 학술대회 운영·준비 위원 및 후원 기관의 많은 협력에 다시금 진심으로 감사의 말씀을 드립니다. 앞으로도 일본한국어교육학회는 한국어 교육의 향상과 발전에 힘써 여러분과 함께 걸어갈 수 있을 것을 진심으로 바랍니다.

 2023년 11월 일본한국교육학회 회장 문희진 올림